Salaire Interprète 2025 : 3 200€ Junior vs 6 800€ Senior
Revenus nets mensuels moyens. Données freelance, institutions internationales et événementiel 2024.
81k€
Senior/an net
+112%
Senior vs junior
+85%
Simultané vs consécutif
Calculer mes revenus interprète

Comparatif revenus par expérience et type

Niveau/ExpérienceConsécutifSimultanéConférenceInstitution
Junior 0-3 ans2 800-3 600€3 200-4 200€3 800-4 800€4 200-5 200€
Confirmé 3-7 ans3 600-4 800€4 200-5 600€4 800-6 400€5 200-6 800€
Senior 7-15 ans4 800-6 200€5 600-7 400€6 400-8 500€6 800-9 000€
Expert +15 ans6 200-8 500€7 400-10 200€8 500-12 000€9 000-13 500€
Chef interprète8 000-11 500€9 500-14 000€11 000-16 500€12 000-18 000€
Sources : Enquêtes AIIC, SFI, baromètre freelance interprétation 2024

Missions et responsabilités

Spécialisations et majorations

Langues et marchés porteurs

Parcours d'évolution professionnelle

Formations et certifications

Environnement et conditions de travail

Compétences techniques essentielles

Qualités personnelles valorisées

Principaux employeurs

Défis et évolutions du métier

Avantages et inconvénients

Technologies et équipements 2025

Types d'interprétation et tarifs

Évolutions et reconversions

Estimez vos revenus interprète

Utiliser le simulateur complet

Questions fréquentes revenus interprète

Simultané ou consécutif, quelle différence ?
Simultané plus technique et mieux rémunéré. Consécutif plus accessible débutants. Formation spécialisée nécessaire.
Comment devenir interprète de conférence ?
Master spécialisé obligatoire. Stage pratique essentiel. Réseau professionnel déterminant. Formation continue.
L'interprétation à distance est-elle l'avenir ?
Croissance RSI confirmée. Complémentaire au présentiel. Formation spécifique requise. Nouveaux marchés.
Quelles langues privilégier ?
Langues rares très valorisées. Chinois, arabe demandés. Spécialisation sectorielle importante. Marchés émergents.
Comment gérer le stress ?
Formation techniques relaxation. Préparation approfondie. Expérience déterminante. Soutien professionnel.
Peut-on vivre uniquement du freelance ?
Oui avec clientèle établie. Diversification recommandée. Réseau professionnel essentiel. Gestion commerciale.
L'IA menace-t-elle le métier ?
Complémentarité probable. Nuances culturelles irremplaçables. Évolution vers assistance. Spécialisation nécessaire.
Comment fixer ses tarifs ?
Barèmes professionnels référence. Spécialisation valorisée. Expérience déterminante. Négociation selon contexte.
Les déplacements sont-ils fréquents ?
Variables selon spécialisation. International très mobile. RSI réduit déplacements. Choix personnel possible.
Formation continue obligatoire ?
Essentielle maintien niveau. Évolutions techniques rapides. Spécialisations nouvelles. Réseaux professionnels.
Calculer mes revenus selon mon niveau
Méthodologie : Données enquêtes AIIC, SFI, baromètres freelance interprétation. Échantillon 600+ interprètes France.
Mise à jour : juillet 2025